Learn words by solving crosswords.
Chengel is an iOS app for learning vocabulary. The clue is in your language, the answer is in the one you are learning, and you write it in my own handwriting, like filling in a newspaper crossword.
Designer, with one iOS developer
I designed the app, the design system, the icons and the illustrations. One iOS developer built it.
Word apps feel like homework
Lists and flash cards work, but they feel like studying. I wanted it to feel like a game you already know.
A crossword with a garden
Solve a puzzle, keep the words you learned, and plant a flower for every puzzle.
Built in 3 weeks, now in review
Designed and built Oct 1–20, 2026. It is waiting for Apple’s review.
Follow the path, solve the puzzle, practice your words and grow a garden.
Every stop is a puzzle. Finish it and a flower grows.

Clues in your language. You write the answer in my handwriting.

Solved words go into three folders. Practice them so you always remember.

Each level has its own unique flowers. Each milestone helps you bloom one.

I wanted learning words to feel like an old newspaper crossword.
QUESTION
How can learning vocabulary be fun, like we used to do in old times? Solving a crossword with a pencil.
IDEA
A crossword where the clue is in your language and the answer is the word you are learning.
REFERENCE
We used to solve newspaper crosswords by hand. The app brings that back, down to the handwriting. But this time it helps you learn a language.
I took the typography of my handwriting.
The letters you write are my own handwriting.
Newspaper crosswords were filled in by hand, so I wanted that look back. I turned it into a typeface, Yagmur Hand. One font file covers German, Turkish and Spanish letters.
Only the grid uses it. Everything else is a clean monospace.



One puzzle, four steps. Then again.
Follow the path.
It shows where you are. Tap the start node and the puzzle opens.
Solve the puzzle.
Clues in your language, answers in the one you learn. Stuck? A letter costs 10 coins, a word 30.
Practice it.
Solved words go into three folders: Knew it, Knew with letters, Mostly revealed. Flash cards bring them back.
Grow a garden.
Each level, A1 to C1, has a garden with eight blooms. Learned words plant them.
First launch, then four tabs.
- Welcome
- How it works
- Never forget a word
- Languages and level
- I speak
- I’m learning
- A1 to C1
- Daily goal
- 1, 3 or 5 puzzles
- Level path
- A1 to C1 sections
- Stops and chests
- Puzzle
- Clue bar
- Grid
- Keyboard
- Letter and word hints
- Result
- Stars
- New and review words
- Streak, reminder, new bloom
- Three folders
- Knew it
- Knew with letters
- Mostly revealed
- Word list
- Deutsch and English
- Flash cards
- Show meaning
- Again, Good, Easy
- Progress
- Bloom card
- Level ladder
- Garden
- A1 to C1 terraces
- Badges
- Course and stats
- Languages
- I speak, I’m learning, level
- Appearance
- Theme: system, light, dark
- Season theme
- Daily goal
- Feedback
- Sounds, haptics
- Daily reminder
Two flows: solving a puzzle and practising words.
Two things I tuned: the keyboard was louder than the puzzle, and the dark colours tired the eyes.





Keys had a 1px outline and full-ink letters, so the keyboard shouted louder than the crossword.
Now: no outline, keys one hair lighter than the panel, muted letters. Letter on key is 8.4:1 in light and 6.8:1 in dark.
I tried several dark colours. Some reflected and tired my eyes.
Now: a purple-tinted night grey, never pure black.
Three colours carry the brand: navy, purple and light blue. Purple acts, blue writes.

One monospace face for the interface, and my handwriting turned into a typeface for the letters you write.

Built with atomic design: atoms, molecules, organisms, each drawn once and reused on every screen.

I drew the icons, Cengo and the flowers by hand, then polished them with AI.

Welcome, the path, a puzzle, a flash card, the garden and the profile, in dark.






The same screens in light: a pale blue paper, navy ink and purple that acts.







Chengel
Learn words by solving crosswords
I sent Chengel to the App Store. It is waiting for Apple’s review and should be out soon. I will put the link here.
In App Store review




Solve a puzzle yourself.
Tap the start node and type the words with your keyboard or the keys.
What it achieved, and what I'd do next.
WHAT I DID
I designed Chengel, an iOS crossword for learning words: the app, the design system, the icons and the illustrations.
HOW I DID IT
I took the typography of my own handwriting for the puzzle letters, drew the icons by hand, polished them with AI, and built the design in Claude Design.
WHY I DID IT
I wanted learning words to feel like the newspaper crosswords we used to fill in by hand.
WHO WAS INVOLVED
Me for the design, and one iOS developer who built it. It is now in App Store review.


















































12345678★
123456


1234
1234






























